<新規スタッフ募集中>
この度、茶苑CHA-ENは、お茶が好きな方、人と話すことが好きな方、中国語または英語でも接客できる方を新たなスタッフとして募集いたします。日本籍の方、ワーキングホリデー（Working Holiday）で滞在中の方も歓迎いたします。台湾茶に興味がある方、私たちと一緒に楽しく働いてみませんか？皆さまのご応募をお待ちしています。
〈勤務時間・勤務日数〉
1. 正社員
勤務時間・条件については面談時にご相談ください。
2. パート・アルバイト
10:00〜17:00頃の間で、1日4時間〜・週3日〜
※勤務日数・時間はご相談に応じます。
3.勤務地:台北市大同區迪化街一段32巷2號
〈応募方法〉
ご興味のある方は、履歴書・職務経歴書などの応募書類を、info@chaentea.comまでメールにてお送りください。
<徵求門市工作人員>
喜歡茶、喜歡與人交流的你，歡迎加入我們！
我們正在尋找：
會使用日文或英文接待客人的人才 外籍人士 Working Holiday（打工度假）人士
如果你對台灣茶有興趣，也喜歡與不同國家的客人交流，非常歡迎加入我們。期待與你一起工作！
〈工作時間・工作天數〉
1. 正職人員
2. 兼職人員
10:00～17:00左右之間，每天4小時以上、每週3天以上
3. 地點:台北市大同區迪化街一段32巷2號
〈應徵方式〉
有興趣的朋友，請將履歷資料寄至以下信箱：info@chaentea.com
<We're Hiring>
We're looking for staff who love tea, enjoy talking with people, and can serve customers in Japanese or Chinese.
Foreign nationals and those staying on a Working Holiday visa are also welcome to apply.
If you're interested in Taiwanese tea, why not join us and have fun working together? We look forward to your application!
〈Working Hours / Days〉
Full-time staff
Hours and conditions can be discussed during the interview.
Part-time / Hourly staff
Between 10:00 AM and around 5:00 PM, 4+ hours per day, 3+ days per week.
*Days and hours can be discussed and adjusted.
Work location: No. 2, Lane 32, Section 1, Dihua Street, Datong District, Taipei City
〈How to Apply〉
If you're interested, please send your resume and work history to info@chaentea.com , Thank you.